ACFA régionale d'Edmonton
8627 rue Marie-Anne Gaboury (91e Rue), Bureau 30
Edmonton, Alberta T6C 3N1
T 780 469-4401
F 780 469-3997
Fermeture du bureau du 8 au 25 avril 2013
Nos bureaux seront fermés du 8 au 25 avril 2013.
Vous pouvez toujours communiquer avec nous par courriel à: c.dumay@acfaedmonton.ab.ca et nous vous répondrons dès notre retour.
Cordialement,
L'équipe de l'ACFA
À propos de nous
L'ACFA régionale d'Edmonton a comme vision de faciliter, d'encourager, d'appuyer et de promouvoir le développement de la société francophone d'Edmonton.
Elle a pour mission de s'engager à favoriser le développement d'une société francophone dynamique, visible et unifiée qui bénéficiera de tous les services et institutions nécessaires à son épanouissement.
Les objectifs de l'ACFA régionale d'Edmonton sont de représenter la population francophone d'Edmonton, de promouvoir le bien être culturel, social et économique des francophones d'Edmonton.
SPECTACLE/ SHOW :ARIANE MOFFATT - EDMONTON, LE 23 FÉVRIER/FEBRUARY 23rd!!!
LES BILLETS SONT EN VENTE À LA LIBRAIRIE LE CARREFOUR/ TICKETS ON SALE IN LE CARREFOUR BOOKSTORE : 780-466-1066...
Pour diffusion immédiate
Communiqué de presse
Ariane Moffatt, à Edmonton!
Le jeudi 6 décembre 2012 - L'ACFA régionale d'Edmonton et de Centralta sont heureuses d'annoncer la venue d'Ariane Moffatt à Edmonton le 23 février 2013 à 20h00 au Paramount Théâtre. Le spectacle est une présentation de Fraser Shingling & exteriors ltd.
C'est avec grand plaisir que les ACFA de Centralta et d'Edmonton ont décidé de créer un partenariat pour offrir un spectacle d'envergure et pouvoir ainsi répondre à un plus large public. Pour les personnes qui résident à Légal, Morinville et St-Albert, un service de transport sera offert gratuitement.
Mireille Moquin assurera la première partie du spectacle, Mireille est reconnue comme comédienne, chanteuse, et auteure-compositrice-interprète à Edmonton et dans l'Ouest canadien.
Ariane Moffatt est une aventurière. La carrière exceptionnelle de l'auteure-compositeure-interprète est marquée par une curiosité contagieuse, sonore, musicale et émotionnelle. Ainsi, au cours des dix dernières années, elle a acquis un public fidèle au Québec et a séduit la France avec une musique évocatrice qui allie électro, pop, soul et rock.
Ariane Moffatt a fait sa grande entrée en scène, en 2002, provoquant une vague déferlante avec son premier album Aquanaute. Il a été vendu à 130 000 exemplaires et a mérité trois prix au Gala de l'ADISQ (Révélation de l'année, Album pop-rock de l'année et Réalisation de l'année). Divers albums ont suivit tel que Tous les sens qui lui a valu un grand nombre de prix au Québec (quatre Félix au Gala de l'ADISQ), au Canada (Prix Juno pour l'album francophone de l'année) ainsi qu'en France (Prix de l'Académie Charles Cros, Prix de la chanson française et une nomination aux Victoires de la musique).
Puis, le 29 février 2012, Ariane lance MA, un album bilingue très personnel
Et plus ambitieux que jamais...
Les billets sont en vente à la librairie Le Carrefour (8627-91 street Edmonton) ainsi qu'à l'ACFA régionale de Centralta (à partir du lundi 10 décembre).
-30-
Pour plus d'informations; vous pouvez contacter Céline Dumay au 780.469.4401 ou Cathy Pellerin au 780.961.3665 ou en visitant les sites www.acfa.ab.ca/edmonton ou www.acfa.ab.ca/centralta
LISA LEBLANC DÉBARQUE À EDMONTON!!!!
Les billets sont en vente à la librairie le Carrefour...
Le 30 novembre prochain à 19h00 à l'auditorium du Campus St-Jean, nous aurons le plaisir de vous présenter le spectacle de Lisa Leblanc; Joëlle Préfontaine fera la 1ère partie.
C'est en plein coeur de Rosaireville, son village natal de 40 habitants au Nouveau-Brunswick, à Granby, lors de sa formation à l'École nationale de la chanson, ainsi qu'à Montréal, où elle réside depuis maintenant un an, que Lisa LeBlanc a écrit l'ensemble des chansons qui composent son premier album en carrière.
L'acadienne, qui composait ses premiers textes cinq ans plus tôt, est originaire d'une famille de mélomanes assumés. Excellente guitariste et auteure-compositrice-interprète prometteuse, Lisa LeBlanc a partagé la scène avec plusieurs artistes déjà. Lauréate de la grande finale du prestigieux Festival international de la chanson de Granby en septembre 2010, cet honneur lui donne une importante visibilité auprès des médias francophones du pays. Elle a depuis participé à la dernière édition du Coup de coeur francophone, aux FrancoFolies de Montréal ainsi qu'au Festival d'été de Québec l'été dernier, pour ne nommer que ceux-ci. Véritable bête de scène qui accumule déjà plus de 200 spectacles aux quatre coins du pays, en France et en Suisse, cette jeune artiste de 21 ans sait comment s'y prendre pour faire lever une soirée et faire danser son public! Trimbalant toujours avec elle son énergie, sa joie de vivre, son charisme, sa sincérité et bien sûr, sa belle voix et sa musique, le but de Lisa LeBlanc est simple: chanter aussi souvent qu'elle le peut!
Les billets sont en vente à la librairie Le Carrefour (Cité francophone, 8627-91 ème rue à Edmonton), Tel: (780)466-1066...
Dépêchez-vous les places sont limitées!!!!
VOUS CHANTEZ EN FAMILLE ET AVEZ LE GOÛT DU SPECTACLE? VOICI VOTRE CHANCE DE PARTICIPER À UN AIR DE FAMILLE
Le 4 mars 2013 - L'an dernier, UN AIR DE FAMILLE a permis à des familles de toutes les régions du pays de séduire le public par leur passion pour la chanson. L'émission animée par Patrice L'Ecuyer sera de retour à la Télévision de Radio-Canada en septembre 2013 et le temps est déjà venu de s'inscrire. Dès aujourd'hui, toutes les familles du pays, de trois membres et plus, peuvent tenter leur chance en posant leur candidature dans l'espoir de participer à la deuxième saison d'UN AIR DE FAMILLE.
La date limite d'inscription a été fixée au 28 avril 2013.
DEUX FAÇONS DE S'INSCRIRE :
Les familles intéressées peuvent s'inscrire dès maintenant sur le site Radio-Canada.ca/airdefamille. Elles peuvent aussi profiter de la tournée d'inscriptions qui sillonnera le pays d'un océan à l'autre en avril 2013. Au cours de cette tournée, l'équipe d'UN AIR DE FAMILLE donne rendez-vous aux familles intéressées dans leur région pour recueillir leur inscription, mais aussi pour enregistrer sur vidéo leur chanson démo. C'est facile! Pour s'inscrire, il suffit de réunir les membres de votre famille et de nous présenter votre chanson préférée.
Le calendrier de la tournée 2013 est le suivant :
Samedi 20 avril, 12 h à 18 h : Montréal, Regina, Rimouski, Rouyn, Trois-Rivières
Dimanche 21 avril, 12 h à 18 h : Québec, Saguenay, Sherbrooke
Samedi 27 avril, 12 h à 18 h : Edmonton, Moncton, Sudbury, Toronto, Vancouver, Winnipeg,
Dimanche 28 avril, 12 h à 18 h : Ottawa
Tous les détails et les adresses de la tournée se trouvent sur Radio-Canada.ca/airdefamille.
Tout au long de la première saison, des familles venues de partout au pays ont impressionné, charmé, ému et renversé des millions de téléspectateurs, semaine après semaine. Pour une deuxième saison, chaque émission mettra en vedette trois familles qui présenteront à tour de rôle un numéro de chant. Chaque semaine, les familles qui se démarqueront poursuivront leur parcours jusqu'à la grande finale, qui couronnera la famille préférée de tous d'un bout à l'autre du Canada.
Cette année encore les familles choisies pour participer à l'émission auront le privilège d'être dirigées et encadrées dans la préparation de leur numéro de chant par Bruno Pelletier, Johanne Blouin ou Jean-François Breau qui feront en sorte que ce moment exceptionnel soit inoubliable.
UN AIR DE FAMILLE est un concept original québécois d'Attraction Images.
-30-
Renseignements :
Marie Tétreault
Chef par intérim de la promotion
Télévision et Information
Radio-Canada
514-597-4140
Assemblée générale annuelle 2013
Le jeudi 4 avril 2013 à 17h30, salle Robert-Toutant de la Cité francophone (8627 rue Marie-Anne Gaboury à Edmonton)
AVIS DE CONVOCATION
Assemblée générale annuelle 2013
Le jeudi 4 avril 2013 à 17h30
À la salle Robert Toutant (#6 - 8627, rue Marie-Anne-Gaboury)
Edmonton (Alberta) T6C 3N1
1. Mot de bienvenue
2. Élections d'un(e) président(e) d'assemblée
3. Vérification du quorum
4. Adoption de l'ordre du jour
5. Approbation du procès-verbal de l'AGA du 4 avril 2012
6. Rapport du président de l'ACFA régionale d'Edmonton
7. Présentation des états financiers
8. Lecture et adoption des modifications aux statuts et règlements
9. Nomination d'un vérificateur comptable pour 2013-2014
10. Rapport du président de La Cité francophone
11. Nomination d'un(e) président(e) d'élections
12. Rapport du comité de nomination de La Cité francophone et du Centre communautaire d'Edmonton
13. Élections des directeurs(trices) du conseil d'administration de La Cité francophone et du Centre communautaire d'Edmonton
14. Rapport du comité de nomination de l'ACFA régionale d'Edmonton
15. Élections des directeurs(trices) du conseil d'administration de l'ACFA régionale d'Edmonton
16. Mot du secrétariat provincial de l'ACFA
17. Varia
- Présentation du nouveau plan stratégique de l'ACFA régionale d'Edmonton
18. Remerciements et levée de l'assemblée
Pour de plus amples informations, contactez Céline Dumay
c.dumay@acfaedmonton.ab.ca / 780.469.4401
CHANGEMENT DE FRÉQUENCES RADIO À EDMONTON POUR LA PREMIÈRE CHAÎNE ET ESPACE MUSIQUE
à partir du 1er septembre, 2012 !
COMMUNIQUÉ
Diffusion immédiate
CHANGEMENT DE FRÉQUENCES RADIO À EDMONTON
POUR LA PREMIÈRE CHAÎNE ET ESPACE MUSIQUE
à partir du 1er septembre, 2012 !
Edmonton, 15 août 2012 – Radio-Canada Alberta annonce un changement de fréquences sur
la bande FM pour ses deux chaînes radio d’Edmonton : Espace musique et Première Chaîne.
À compter du 1er septembre, la Première Chaîne sera diffusé au 90,1 FM alors qu’Espace
musique le sera au 101,1 FM. Cette opération
n’affectera en rien les autres auditeurs en province
où les fréquences radio demeureront inchangées.
Le développement résidentiel de la ville
d’Edmonton fait en sorte que Radio-Canada doit se
départir du terrain où est située l’antenne AM de
CHFA qui diffuse la Première Chaîne à Edmonton.
Radio Canada procède à ce changement de
fréquence afin de mieux desservir ses auditoires
radio dans la région d’Edmonton. L’antenne AM
680 sera retirée des ondes à une date qui sera
bientôt confirmée.
Les auditeurs d’Edmonton peuvent obtenir plus
d’information sur ces changements de fréquences en téléphonant au 780-468-7790 ou en
envoyant un courriel à rc-alberta@radio-canada.ca.
– 30 –
Renseignements : Service des communications
Radio-Canada
CARNAVAL DES SUCRES
Dimanche 17 mars de 12h00 à 15h00, Cité francophone
Le temps des sucres est arrivé! Comme la tradition le veut depuis les 63 dernières années, l'ACFA régionale d'Edmonton coordonne son populaire Carnaval des sucres. C'est à la Cité Francophone que l'événement se déroulera le dimanche 17 mars prochain, de 12h à 15h.
Au programme : tire sur la neige, mets traditionnels, activités pour les enfants (bricolage, maquillage, amuseurs...); hockey bottine sur le parking arrière de la Cité francophone (n'oubliez pas d'apporter vos bâtons!!!)
L'événement sera animé par Les Bûcherons qui présenteront deux ateliers :
• 13h00 : Atelier sur les chansons à répondre en français et cuillères de bois
• 13h45 : Atelier sur la fameuse Danse Canadienne Carrée
Pour plus l'information, www.lesbucherons.com : http://www.youtube.com/watch?v=Zt5D71BF6Xo&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=_4uW_BxQT80&feature=youtu.be
La troupe Zéphyr de l'école La Girandole clôturera l'événement.
SOIRÉE DE CURLING 2013
Vous pouvez déjà vous inscrire...
Cette année, la soirée de Curling aura lieu le samedi 26 janvier 2013 au Shamrock Curling Club (9330, 80e Avenue, Edmonton) de 18h à minuit.
Les frais d'inscription avant 16h le 21 décembre 2012 : 80$ par équipe (4 joueurs) et 20$ pour une inscription individuelle.
Les frais d'inscription après le 21 décembre 2012 : 120$ par équipe (4 joueurs) et 30$ pour une inscription individuelle.
Vous pouvez vous inscrire en copiant le lien ci-dessous :
http://acfaregionalededmonton.wufoo.com/forms/formulaire-dinscription-pour-la-soirae-curling/
Veuillez libeller votre chèque à l'ordre de l'ACFA régionale d'Edmonton. Vous pouvez soit nous envoyer votre chèque par la poste ou encore venir le déposer; au bureau 30 ou au bureau 308, 8627 rue Marie-Anne Gaboury, Edmonton, (AB), T6C 3N1.
FÊTE DE NOËL
La fête de Noël a lieu le samedi 8 décembre de 13h00 à 16h00 à la Cité Francophone. L'activité est gratuite!!!
Diverses activités au programme:
- Ditribution de cadeaux
- Marché de Noël
- Photo avec le Père-Noël
- Collation pour les enfants
- Activités pour les enfants: maquillage, jeux...
- Spectacle: Chorale de l'école Notre-Dame, guignolé de Noël, club Inyambo...
Venez nombreux!!!
FESTIVAL EDMONTON CHANTE 2012
Le compte à rebours débute aujourd'hui
Pour diffusion immédiate
Communiqué de presse
Festival Edmonton chante 2012 : Le compte à rebours débute aujourd'hui!
EDMONTON, Le jeudi 13 septembre 2012 - C'est du 3 au 7 octobre prochain que se déroulera la cinquième édition du festival Edmonton chante. Comme en veut la tradition depuis l'automne 2008, plus de 10 artistes et groupes francophones de partout au pays prendront d'assaut des lieux de diffusion situés dans le quartier Old Strathcona. Plus de 20 spectacles gratuits seront offerts sur l'Avenue Whyte. La diversité, le talent et la découverte seront à l'honneur de cette programmation qui saura assurément répondre aux intérêts de tous les publics. Pour notre 5ème anniversaire, nous avons le plaisir de recevoir quelques coups de cœur du Festival : Ouanani, Raphaël Freynet ou encore Ingrid St.pierre seront des nôtres!!!
DÉVOILEMENT DE LA PROGRAMMATION
Les organisateurs invitent le public et les médias à consulter le site web du Festival Edmonton Chante, section artiste : http://www.acfaedmonton.ab.ca/edmontonchante/fr/festival/artistes (cliquer sur le nom de l'artiste et vous aurez les dates) afin de connaître les artistes qui participeront à l'édition 2012.
Nous vous invitons également à consulter la page Facebook du Festival Edmonton Chante (créé par l'ACFA régionale d'Edmonton).
LIEUX DE DIFFUSION
Voici la liste des lieux de diffusion qui accueilleront les spectacles de la programmation en 2012 :
Accent European Lounge
Block 1912
Empress Ale House
Funky Buddha
Kasbar (Yianni's)
Pourhouse
Salon des étudiants du Campus Saint-Jean
Mill Creek Café
Two rooms Café
Bonnie Doon Community Hall
INVITATION À LA SOIRÉE D'OUVERTURE
La soirée d'ouverture aura lieu le mercredi 3 octobre 2012 à 18h00 au Pourhouse (10354-82 Avenue Edmonton). Nous profiterons de cette soirée pour célébrer le lancement du nouvel album de Mae Anderson. Vous êtes tous les bienvenus!!!
Grand Spectacle du Festival
Le grand spectacle du Festival aura lieu le samedi 6 octobre 2012 au Community Hall de Bonnie Doon à 20h00. La 1ère partie est assurée par Natacha Homerodean et notre artiste vedette est Alfa Rococo. Les billets sont disponibles à la librairie Le Carrefour au coût de 20$.
Kiosque de vente
Cette année, nous aurons un kiosque de vente de produits promotionnels (macarons, t-shirts...) ainsi que des CD des artistes du festival. Le Kiosque se situera au Kasbar Lounge du mercredi au vendredi de 19h00 à 23h00 et au Community Hall de Bonnie Doon le samedi 6 octobre 2012 à partir de 20h.
-30-
Pour informations : Geneviève Potvin
Tél. : 780-901-3208 / edmontonchante@hotmail.fr
p.j. Affiche du Festival Edmonton Chante 2012
Spectacle Amaluna du Cirque du soleil
à partir du 29 mai 2013 à Edmonton
SPECTACLE AMALUNA du Cirque du Soleil, à partir du 29 mai 2013, Northland Park (grand chapiteau).
Pour acheter vos tickets: cirquedusoleil.com/amaluna
AVEC 238 000 ALBERTAINS QUI PARLENT FRANÇAIS
Le 1er mars 2013, le ciel sera bleu, blanc, rose!
(English follows)
COMMUNIQUÉ
AVEC 238 000 ALBERTAINS QUI PARLENT FRANÇAIS
Le 1er mars 2013, le ciel sera bleu, blanc, rose!
EDMONTON, LE 13 FÉVRIER 2013 - Saviez-vous que 238 000 Albertains parlent français et que cette population est grandissante? Pour nous, il s'agit d'un fait dont tous les Albertains devraient être fiers!
C'est donc avec beaucoup de fierté que, pour une cinquième année consécutive, des communautés francophones de partout en Alberta marqueront le coup d'envoi des festivités du mois des Rendez-vous de la Francophonie! Des cérémonies du lever du drapeau franco-albertain auront lieu dans de nombreuses communautés pour démontrer une présence francophone forte en Alberta. Ainsi, le 1er mars, le ciel sera bleu, blanc, rose!
Les cérémonies du lever du drapeau franco-albertain sont une occasion pour les francophones et les amoureux de la langue française de se réunir pour se souvenir d'un passé riche, célébrer une francophonie vivante et diverse et montrer fièrement leur présence.
L'an dernier, plus de 5000 personnes ont assisté aux différentes cérémonies tenues partout en province. La présidente de l'ACFA, madame Dolorèse Nolette, invite les Albertains à participer à nouveau : « Le mois de mars nous donne l'occasion de célébrer la richesse de la langue française. Venez célébrer votre fierté francophone et votre joie de vivre avec nous! »
Poursuivez les festivités avec les Rendez-vous de la Francophonie qui se tiendront du 8 au 24 mars 2013. Lors de cet événement national, des activités sont organisées dans toutes les provinces et les territoires du Canada afin de mieux faire apprécier la langue française et ses multiples expressions culturelles. Pour la programmation albertaine, visitez www.rvf.ca.
L'ACFA remercie son partenaire-média, Radio-Canada Alberta, Patrimoine canadien et le gouvernement de l'Alberta. Cet événement ne pourrait se concrétiser et obtenir un si grand succès sans l'aide de tous les organisateurs régionaux et nous tenons à souligner leur généreuse collaboration.
Depuis 1926, l'ACFA est l'organisme porte-parole de la communauté francophone de l'Alberta. Son rôle est de faire valoir les intérêts de cette dernière et d'assurer son développement global.
APPEL AUX BÉNÉVOLES: la Cité en Lumières
Depuis les deux dernières années, le ravin Mill Creek accueille plus de 4 000 personnes lors du Mill Creek
Adventure Walk, où les familles et personnes de tout âge ont bravé le froid pour découvrir les installations de
lumières et les histoires qui leur attendaient dans le ravin.
Depuis la fermeture des portes de l'Edmonton Winter Light Society en octobre 2012, La Cité francophone
prend l'initiative de maintenir cet événement, tout en adaptant le concept. Le nouveau La Cité en
Lumières/The City of Light et l'aventure du canoë volant invitera le public à découvrir la légende de la chassegalerie
par la rencontre de divers personnages de voyageurs perdus sur une randonné éclairée dans le ravin Mill
Creek (88e et 92e avenues). La randonnée aboutie à La Cité en Lumières (la Cité francophone), où le public est
invité à participer à une soirée de musique, de danse, de chocolat chaud ainsi qu'une série d'activités familiales.
Nous sommes à la recherche d'une centaine de bénévoles au cours des deux soirées pour contribuer à la réussite
de cet événement. L'horaire sera divisé en blocs de 2 heures et demie pour les postes à l'extérieur et de 5 heures
pour les postes à l'intérieur. Nous avons besoin de combler une variété de poste :
- Moniteur de stationnement et des croisées de piéton
- Serveurs de chocolat chaud
- Responsables des feux de joie
- Coureur de site
- Information
Tous intéressés devront assister à une soirée d'orientation ayant lieu le mercredi 30 janvier 2013.
SVP nous faire parvenir votre intérêt par courriel à lacite@lacitefranco.ca.
Au plaisir de se croiser lors de cette nouvelle aventure!
Mireille Moquin
Coordination
La Cité en Lumières
(780) 463-1144
EDMONTON EN FÊTE : UNE CÉLÉBRATION FAMILIALE!!!
Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate
EDMONTON EN FÊTE : UNE CÉLÉBRATION FAMILIALE
Edmonton, mercredi 3 juillet 2012 - Plus de 150 personnes se sont déplacées pour célébrer Edmonton en fête, le 1er juillet dernier. Cette journée se voulait une occasion de célébrer autant la Saint-Jean-Baptiste, la Journée canadienne du multiculturalisme que la Fête du Canada. Edmonton en fête prenait place, cette année, à l'intérieur de la Cité francophone à cause du mauvais temps.
Les plus jeunes ont pu profiter de maquillage, table de bricolage... Des activités pour toute la famille étaient aussi prévues avec l'exposition de reptile, les kiosques de barbe à papa et de hot dog.
C'est le Vent du Nord, un groupe provenant du Québec, qui a eu le mandat d'animer la foule avec leur musique folklorique. Un spectacle qui fut apprécié par plusieurs! Zéphyr junior s'est aussi produit devant une foule plus que ravie. Michel Fournier, président de l'ACFA régionale d'Edmonton, s'est exprimé : « Edmonton en fête célèbre trois grandes fêtes importantes au Canada et se veut très rassembleuse, l'ambiance festive avec un groupe de musique traditionnelle, nous montre que cette formule est appréciée année après année par plusieurs! »
Plusieurs partenaires ont participé à ce 3ème Edmonton en fête, dont le Centre d'accueil et d'établissement du Nord de l'Alberta, l'institut Guy-Lacombe de la famille, le conseil scolaire centre-Nord, le Centre de développement musical, l'Association La Girandole, l'Unithéâtre, l'hebdomadaire Le Franco, Alberta Foundation for the arts, Edmonton Arts Council, La Cité francophone, CANAVUA, Postes Canada, Patrimoine canadien et le secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes...
- 30 -
Pour information :
Céline Dumay
Agente de développement
780 469-4401
c.dumay@acfaedmonton.ab.ca
INVITATION AUX ARTISANS POUR LE MARCHÉ DE NOËL
L'ACFA régionale d'Edmonton en partenariat avec plusieurs organismes organisent un marché artisanal de Noël lors de la fête de Noël.
L'activité aura lieu le samedi 8 décembre 2012 à la Cité Francophone de 13h00 à 16h00.
Nous sommes actuellement à la recherche d'artisans qui souhaiteraient tenir un petit kiosque afin de pouvoir vendre leurs produits artisanaux et du terroir. Les places sont limitées et le prix pour avoir un kiosque est de 20$, une table de 6 pieds sera fournie.
Si vous êtes intéressé à participer à l'événement, veuillez compléter le formulaire en cliquant sur le lien suivant : (si le lien ne fonctionne pas, copier/coller dans la barre d'adresse web)
http://acfaregionalededmonton.wufoo.eu/forms/formulaire-dinscription-pour-le-marcha-de-noal/
Merci,
L'équipe organisationnelle du marché de Noël.


fin.jpg)








